上集釣魚的兩個人，一直到天黑都調不到
夫人已經又餓又累了~就決定放棄啦~~~(終於…
)
好險船上有準備生魚片給新婚夫婦~
船長說沒有抓到魚吧~(呵呵~好壞~
)
愛吃生魚片的夫人，吃的很高興很滿足呢!
小新郎提議來愛的乾杯，兩個人都很害羞的樣子~ 
回到飯店，小新郎讓夫人去休息
自己去準備晚餐，等準備好了在打給夫人(真貼心內~
)
夫人問小新郎要穿漂亮的還是可愛的~
小新郎說要像晚禮服那樣，很漂釀的~
所以小新郎去準備晚餐，夫人回房間挑選禮服囉
小新郎準備好打給夫人，我要說小新郎拿的手機是工作人員的
因為有人問我，為什麼小新郎在後面幾集才說沒有夫人的電話
可是當初他有打給夫人阿~那是因為那是工作人員的手機咩~
等著夫人的小新郎~被夫人說很像抓豬的大叔~哈哈哈~
夫人穿著閃亮亮亮片禮服，本來還期望小新郎的稱讚的~
不過木訥的小新郎只說不冷喔~(好冷淡阿~
)
小新郎看夫人穿得如此貴氣，吃烤肉隨便就好阿
他覺得自己好像奴僕....
下次他也要穿的很帥氣
讓夫人驚喜
(是說~是你自己要夫人穿漂釀的那種 )
終於開始吃飯了!!!!!!
小新郎說他不喜歡生菜包肉，他都是單吃菜單吃肉~
不過他這邊發音錯誤，把生菜念成僧菜
有點像我們有時會台灣狗蟻...
也因為這樣就被叫成生菜夫婦~也把夫人逗得好開心
小新郎包了個很大的的生菜包肉給夫人
還整個塞進夫人的嘴巴，是說也太大了吧
夫人嚼了好久的說~小新郎還親切的看著夫人~姐姐好吃嗎?
吃到一半~小新郎拜託夫人用湯匙打開可樂瓶~
他覺得用湯匙開可樂的人很Cool~
夫人還很可愛的解釋要怎麼開，什麼槓桿原理之類的
雖然碎碎念的說夢想的新婚不是這樣的~
應該在菜裡面藏戒指~拗不過小新郎的請求~
但是!!!!!!!!竟然打開了!!!!!(太厲害了!!!!
)
開完可樂瓶，兩個人開始討論要如何稱呼對方
小新郎說盡量會說平語，因為在韓國身受儒家思想
所以對長輩都很尊敬，很敬老尊賢~
但是已經是夫妻啦~應該放開說話~
皇夫人就提議小新郎叫他夫人如何
小新郎可愛的問那你要叫我什麼?
老頭子???(哈哈哈~小新郎真可愛內)
吃飽喝足，回到飯店的兩個人，先洗好的小新郎
在客廳看漫畫等夫人~
喔~對了.......
三味鏡在韓語的意思對於某件事物非常投入，沉迷其中~
台灣緯來我覺得翻的不好，他們翻專心看漫畫~
雖然能了解為什麼她們要這樣翻
但我還是覺得翻成三味鏡比較有趣
看著看著，討厭小蟲子的小新郎開始打起蚊子來了
抓蚊子三味鏡~ㄎㄎ
夫人洗好出來看小新郎在抓蚊子，竟然也加入了行列裡~
兩個人的抓蚊子三味鏡~~~
在小黑屋採訪裡，小新郎說他抓蚊子感覺在守護妻子
抓10隻以上就是在守護一整個家庭!!!!!!!!
抓完蚊子的夫妻檔，夫人提議來寫給對方的約定!!!
生菜夫婦愛的宣言!!!!!!!!
在這邊又發現小新郎脫線可愛的個性~~
小新郎寫一輩子要圍繞在妻子身邊像氧氣一樣的新郎
夫人很喜歡這句呢!!!還問小新郎怎麼想的~~~
小新郎說不能變成氮氣(二氧化碳)吧 也是啦~
其實這句台灣緯來翻的蠻可愛的~
我將會在夫人身邊繞圈圈像氧氣般的新郎~
不過~~他們把小新郎的脫線翻成無厘頭總覺得很怪
一大早起來的生菜夫婦
小新郎去準備早餐，夫人在房間打扮~
但是小新郎實在消失的太久了~夫人在房間裡好擔心阿~
東找西找的~不過此時的小新郎正在主泡麵中~
(話說韓國泡麵真的是一級棒!!!我好想要小金鍋喔~
)
總之兩個人享用了超美味的韓國泡麵早餐~
小新郎本來還提議在去釣魚的……= =
不過最後是去了海邊散散步啦~
小新郎說他是第一次和女生到海邊~
夫人覺得很榮幸但還是好奇的問說為什麼?
因為有鯊魚!!!鯊魚?!鯊魚?!?!?!?!?!
到了海邊一定要完來追我阿來追我阿~
(是說~是卑鄙的凡人我~也不愛完說~因為跑步很累~
)
總之雖然不喜番的小新郎~還是玩了
追夫人去囉~~~
還在沙灘上寫了"皇夫人"~也拍了合照~
生菜夫婦濟州島蜜月結束啦~~~~
最後在小黑屋的採訪~
小新郎想要更照顧夫人~
而夫人對小新郎也越來越有信心了呢!!!!
(第十集完)
留言列表
